Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

хъил кæнын

См. также в других словарях:

  • КЪУДИ ХЪИЛ КÆНЫН — Никæй нымайын, сæрмæ никæй хæссын, хиуыл феввæрсын, сæрыстыр кæнын. Задирать хвост …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЪУСТÆ ХЪИЛ КÆНЫН — Лæмбынæг айхъусын. Цымыдис адæм сæ хъустæ схъил кодтой æмæ æнхъæлмæ кастысты, Хату йæ маст цы хуызы райсдзæн, уымæ. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦЫБЫР БАЗЫРТÆ ХЪИЛ КÆНЫН — Æвæрæз уын, æвæрæзæй базмæлын. «Америчы, дам, æхца халамæрзæнтæй ссивынц», – ахæм цымыдисаг хабар сæнкъуысын кодта Иры фæсивæдæй бирæ кæйдæрты, æмæ сæ цыбыр базыртæ схъил кодтой. (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФЫНДЗ ХЪИЛÆЙ ХÆССЫН — Хиуыл феввæрсын, хи бæрзонд кæнын, хи хъал кæнын. Задрать нос …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫРÆН ХЪИЛ — Ирон мæрдæгъдау. Марды кæндты рæстæг иу равзæрстой лæгъзгуыбын, æмдымбыл хъæд, йæ сæрыл ын иу ныффидар кодтой, лæварæн дзаумæттæ цæуыл æрцауындзæн уыдаид, ахæм ауындзæнтæ. Алыхуызон лæвайрæгтæ иу ыл куы сауыгътой, уæд иу æй сæрмагондæй… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БАЗЫРТÆ СХЪИЛ КÆНЫН — Хиуыл схæцын, ныфс бацæуын. Поднять крылья. Хæрæг бæхты къæхты хъæрмæ куыд ссимаг уа, уыйау иу уый дæр сабийы змæлдмæ йæ базыртæ фæхъил кодта. (МД.1983, 2.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЫМДЖЫТÆ ХЪИЛÆЙ ДАРЫН — Хуым. Æнæуаг митæ кæнын. Фæзæгъынц сылгоймагæй …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪУДИ ХЪИЛÆЙ ХÆССЫН — Быгъгъиттæй цæуын, æнæуаг, схъæл митæ кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УÆНГТÆ ХЪИЛÆЙ ЦÆУЫН — Хи састы бынаты банкъарын; æнкъард кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆР НАЛ ИСЫН — тж. СÆР НАЛ ХЪИЛ КÆНЫН 1. Æнæниздзинад тынг фесафын, æдзух сайгæ кæнын. Уæртæ дæ ныййарæг ныр авд азы йæ хуыссæнæй йæ сæр хъил нал кæны, æнæ сылгоймаг хæдзар та æдзæрæг у. (Биазырты Д. Сæгуассæ.) 2. Тынг æнкъард кæнын, уæззау маст æвзарын,… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»